Деревянные люди
Когда могучий ветер бог Хуракан пролетал по окутанной мраком Вселенной, он воскликнул: «Земля!» − и появилась твердь. Тогда главные боги Кукулькан, Шпийякок, Хуракан, Шмукане, а так же богиня-мать и бог-отец решили создать на земле животных. Когда животные заполнили землю, боги создали первых людей. Они были из дерева.
Деревянные люди оказались непочтительными и разгневали богов, за что последние решили их истребить. Бог Хуракан открыл все небесные и земные воды. Мощный потоп и непроглядный ливень обрушились на них. Водные струи неслись по земле мощным потоком и все смывали на своем пути.
Это было ужасно, но не все деревянные люди погибли в пучине. Тем, кто остался в живых, пришлось выживать на земле. Все существа и предметы быта обратились против них. Домашняя утварь насмехалась над ними: куры грозились, что будут поедать людей так, как поедали их; собаки рычали и рвали их зубами за то, что люди их не кормили.
Жернова говорили, что будут теперь перемалывать человеческую плоть за то, что днем и ночью трудились для них. Чашки и блюдца, испытывая страдания на огне в печах, сказали, что теперь пришла очередь страдать людям так, как страдали они.
Несчастные деревянные люди не находили себе места. В отчаянии они взбирались на крыши домов, но они рушились под тяжестью. Вскарабкивались на деревья, но те их сбрасывали вниз. Даже пещеры закрывались перед ними. В конце концов, несчастный народ был уничтожен. Единственное, что оставили после себя деревянные люди – это своих потомков, маленьких обезьянок, живущих в лесах.