Есть в греческой мифологии трагическая история пятидесяти сестер, дочерей Даная, которые по велению отца в брачную ночь убили своих мужей. Приказ нарушила только одна из них — Гипермнестра, ставшая затем родоначальницей аргосских царей. За содеянное последовало страшное наказание богов. Данаиды были обречены на вечный и бесполезный труд в подземном царстве — наполнять водой бездонную бочку.
На этом можно было бы считать содержание древнего предания вполне понятным. Тем не менее, следует помнить, царство Аида, по представлениям греков, было не в цветущей Греции, а где-то далеко на северном побережье Черного моря:
Скоро пришли мы к глубокотекущим водам Океана;
Там киммериян печальная область,
покрытая вечно Влажным туманом и мглой облаков;
никогда не являет Оку людей там лица лучезарного Гелиос,
землю ль Он покидает, всходя на звездами обильное небо,
С неба ль, звездами обильного, сходит, к земле обращаясь;
Ночь безотрадная там искони окружает живущих.
Гомер. «Одиссея». XI, 13-19
Сегодня уже не вызывает сомнения, что «киммерийская область» Гомера — это те же причерноморские земли, описанные Геродотом в V веке до н. э. Древнегреческий путешественник нашел северное побережье вовсе не сумрачным и печальным. Здесь он увидел много интересного, но особенно его восхитили огромные реки, так же как когда-то автора Одиссеи:
Как же, мой сын, ты живой мог проникнуть
в туманную область Аида? Здесь все ужасает живущего;
шумно бегут здесь Страшные реки, потоки великие...
Гомер. «Одиссея». XI, 155-158
Отчего столь запредельными и страшными кажутся Гомеру северные берега Понта? Почему он называет их сумрачными и даже ночными? Прежде всего, следует напомнить, что обозначение севера в украинском, как в недавнем прошлом и в русском, языке связывалось со словом «полночь» или «полночный». Юг, в свою очередь, называли «полдень» или «полуденный». Не произошла ли в тексте подмена географического обозначения расположения Киммерии на представление греков о подземном царстве Аида, в котором, конечно же, темно, как ночью?
Ведь спустя почти три тысячи лет с тех пор, как записаны бессмертные поэмы Гомера, по-прежнему можно отыскать Данаид и бездонную бочку на географической карте. Дело в том, что одно из древнейших названий Черного моря — Понт — имеет дословный перевод «бочка». Но удивительно то, что корни этой этимологической линии сохранились только в славянских языках. «Бондарь», в котором без труда можно выделить корень «понт», то есть «бочкарь», встречается лишь в украинском и русском языках. Другое малоизвестное название этого моря — Окиян — хорошо знакомо по русской сказке, столь непревзойденно пересказанной поэтом: «По морю, по окияну к славному царю Салтану...»
Что же касается Данаид, так это исполинские реки Дунай, Днестр, Днепр, Дон. К их числу следует отнести и реки Кавказа — Вардан (Кубань), Ардон, Кармадон, которые сегодня являются притоками крупных рек. Не исключено, что давным-давно так назывались многие реки, достигавшие своими водами Черного моря, но сегодня они обрели другие названия. И только высоко в горах местные жители, не зная о переменах их названий в устье, продолжали называть истоки рек по-прежнему. Так благодаря древнейшим словам, содержащим корень «дон» или «дан» и означающих «вода», стал понятен истинный смысл легенды о Данаидах. Возможно, что уже во времена Гомера было по-своему переосмыслено содержание древнего предания, хранившего память о дальней северной стране. Почему-то были забыты столь масштабные географические открытия, а утраченные знания обрели новую, довольно интересную интерпретацию по аналогии с человеческими судьбами.
Это интересно
Явожно – небольшой уютный польский городок на юго-западе страны, имеющий большую историю и множество достопримечательностей: отели, замки, ...
В нашей жизни очень часто случаются моменты, когда очень многое зависит от красивой и искренней улыбки. Но ...
Самым актуальным способом по обеспечению воды дачи или же загородного дома на данный период времени является обустройство скважины ...
Согласно данным современной науки шумерские племена появились примерно 7000 лет назад. Загадка шумеров начинается с их происхождения: ...
Баня, сауна, хамамм, термы. Практически каждый народ имеет свою культуру термо и арома терапии. Это как ...
Часто люди имеют собственный загородный дом. Хотя название как из красивых сериалов, но обычно – это ...
Трудно представить себе, как именно понимали существо воды и огня наши предки. Во всяком случае, жизнетворная сила была ...
» Тайная история славян