Йодик и черный пес
В горах Аррэ находится мрачное болото Йон. Обитатели Бретани верят в то, что здесь расположен вход в ад. Болоту посвящено множество легенд. Летом Йон кажется огромной пустошью, покрытой красочным сиреневым вереском. Путешественник может пройти здесь до определенного места, но горе тем, кто решит продвинуться дальше: почва под ногами может оборваться и перейти в бездну. Эту часть болота, погубившую очень многих, называют Йодик. Если приблизиться к ней, можно увидеть, как бурлит и кипит в ней вода. Местные крестьяне считают, что под трясиной безумно веселятся силы ада. Только присутствие святого Михаила, находящегося, по их мнению, неподалеку, останавливает их и не дает нанести вред тем, кто пересекает Йон. Об этом водовороте из грязи и пузырящейся воды рассказывают множество легенд Бретани. Некогда даже существовал обычай бросать в его черные глубины животных, подозреваемых в том, что в них вселился злой дух.
Злобные демоны, как считалось, могут превращаться в огромных черных псов и других подобных животных. Если одно из подобных животных попадало под подозрение, то несколько священников приводили его прямо к Йодику и бросали в черную бездну со всеми подобающими для такого случая церемониями. Типичной для этих мест стала история о церковном стороже, который помогал приходскому священнику. Однажды вечером, после заката, он вместе со священником отправился к мрачным водам Йодика, таща за собой огромную черную собаку из тех, что вызывали у святого отца больше всего подозрений. Священник очень волновался, как бы пес не порвал повод.
— Если зверь освободится, — взволнованно сказал он, — мы оба погибли.
Они пошли дальше. Наконец добрались до подножия горы, на вершине которой находился Йодик. Священник обернулся к своему спутнику и серьезно произнес:
— Здесь ты должен быть особенно осторожен. Что бы ты ни услышал, не оборачивайся. От этого зависят твоя жизнь. Ты понял?
— Да, господин, я понял вас.
Ночь была настолько темной, что казалось, будто она обволакивает их. Они слышали, как под их ногами чавкает и стонет болото, ожидая свои жертвы. — Несомненно, — сказал себе под нос сторож, — это путь в ад. Будто услышав эти слова, собака издала ужасный вой, от которого кровь застыла в венах сторожа. Она стала рвать и тянуть повод, пытаясь наброситься на того, кто ее вел.
— Держи его! — закричал священник, охваченный ужасом.
Сторож изо всех сил пытался удержать демонического пса. Ему приходилось напрягать каждую мышцу своего тела, чтобы не дать собаке наброситься на него и разорвать на части.
— Йоу, йоу! — снова и снова повторяла черная собака.
Сторож отчаянно сопротивлялся. Повод впился в его руки и из них шла кровь. Все ближе он подтаскивал чудовище к Йодику. Тварь в последней отчаянной попытке развернулась и метнулась к нему с разинутой пастью. Но в этот момент священник рванулся вперед и набросил свой плащ на голову зверя. Он издал пронзительный визг, подобно воплю потерянной души. Мужчины быстро легли на землю и закрыли лицо. Раздался ужасный грохот. Затем послышался шум, который мог звучать только в аду. На протяжении получаса раздавались крики, вопли, шипение и звуки взрывов. Потом они стали постепенно затухать, и их место заняла ужасающая тишина. Двое мужчин, трясущиеся и обессиленные, с трудом поднялись и медленно пошли сквозь тьму, протягивая вперед руки и спотыкаясь, пока не оставили ужасное болото Йон далеко позади.
