Почему важно знать английским язык даже программистам

Нужен ли программисту английский язык? — Вопросы и ответы #14 ...

Как известно английский язык – международный язык, это язык переговоров, язык большинства периодических изданий, газет, всемирно известных журналов. Не секрет, что львиная доля общения в компьютерных играх и программах ведутся на английском языке. Очень сложной задачей является перевод с английского языка на русский. При овладении компьютерными программами в последнее время пользователи просто вынуждены постоянно совершенствовать свои языковые познания. Допустим при создании компьютерных игр, издателями стали выпускаться специальные программы, которые быстро переводят различные игровые диалоги и задания. Особого подхода требуют и переводы кинофильмов, однако здесь задача может быть облегчена с помощью субтитров. Письменный же перевод по сравнению с устным переводом намного легче. Ведь запомнить, как пишется слово и его перевод намного легче, нежели понять быстросказанную фразу с возможными речевыми акцентами. При письменном переводе помощь могут оказать словари.

В последнее время, благодаря интернет-технологиям, мы все чаще практикуем различные компьютерные программы по переводу. Это удобно. Задал необходимый текст и через пару секунд у тебя готовый перевод. Однако следует помнить, что такой перевод не является качественным и точным, поскольку переводятся отдельно взятые слова, а не смысл текста. Так что возможно даже, что исходный текст быть переведенным далеко по смыслу.

Но что же делать, если Вы уже работаете в той сфере, где английский язык необходим, но учиться в специализированном учреждении нет возможности. В этом случае помощь окажут сайты образовательного направления. Прекрасным примером является ресурс english4life.ru. Здесь Вы узнаете не только о том, как пишутся и произносятся знаки зодиака на английском, но и все правила английского языка, а также методы его усвоения.

И все же, если ваша деятельность каким-то образом планируется в работе с иностранным языком, то лучше не полениться и заставить себя выучить. А когда есть основа, то корректировать намного проще. Также стоит заметить, что со временем, постепенно осваивая компьютерные игры, программы и другие интернет ресурсы, люди дальше постигают иностранные языки, а перевод с английского для кого-то уже не представляет трудности.

Бог войны Арес - кровопролитие и раздор

Пилаг: долгая ночь огня

Богиня Тефнут

Существовали ли драконы?

Город проклятья

Небольшой город Дадлитаун расположен в районе округа Корнуолл (США). Окутанный густым темным лесом он таит массу загадок. Из-за череды необъяснимых ...


Виды фартуков на кухню

Самое часто загрязняемое место на кухне расположено между столешницей и навесными шкафами кухонного гарнитура. Свободное пространство стены у мойки и газовой ...


Обустройство дачного участка

Обустройство дачного участка это творческий и увлекательный процесс. В результате, которого владельцы превращают земельный участок в место для отдыха с великолепными ...


Применение железобетонных перемычек в строительстве

Строительство жилого многоэтажного дома, технического помещения или же коттеджа, не обходится без применения перемычек над окнами и дверями. Железобетонная перемычка - это ...


Освобождение Праги

Второй мировой войне свойственна жестокость и кровопролитие. Многим европейским странам довелось пострадать от беспощадного ее удара. Относительно небольшая Чехословакия ...


Пятилетки в СССР

Знак Ударник 10 пятилетки вручался по итогам десятой пятилетки . Знак изготавливался из алюминия, имеет овальную форму, по краям окаймлен лавровыми ...


Лимузины с бассейном

До чего только техника не доходит в наше время. Даже машиностроительная отрасль продолжает нас удивлять. Лимузин с бассейном! Кто мог себе ...