Почему важно знать английским язык даже программистам

Нужен ли программисту английский язык? — Вопросы и ответы #14 ...

Как известно английский язык – международный язык, это язык переговоров, язык большинства периодических изданий, газет, всемирно известных журналов. Не секрет, что львиная доля общения в компьютерных играх и программах ведутся на английском языке. Очень сложной задачей является перевод с английского языка на русский. При овладении компьютерными программами в последнее время пользователи просто вынуждены постоянно совершенствовать свои языковые познания. Допустим при создании компьютерных игр, издателями стали выпускаться специальные программы, которые быстро переводят различные игровые диалоги и задания. Особого подхода требуют и переводы кинофильмов, однако здесь задача может быть облегчена с помощью субтитров. Письменный же перевод по сравнению с устным переводом намного легче. Ведь запомнить, как пишется слово и его перевод намного легче, нежели понять быстросказанную фразу с возможными речевыми акцентами. При письменном переводе помощь могут оказать словари.

В последнее время, благодаря интернет-технологиям, мы все чаще практикуем различные компьютерные программы по переводу. Это удобно. Задал необходимый текст и через пару секунд у тебя готовый перевод. Однако следует помнить, что такой перевод не является качественным и точным, поскольку переводятся отдельно взятые слова, а не смысл текста. Так что возможно даже, что исходный текст быть переведенным далеко по смыслу.

Но что же делать, если Вы уже работаете в той сфере, где английский язык необходим, но учиться в специализированном учреждении нет возможности. В этом случае помощь окажут сайты образовательного направления. Прекрасным примером является ресурс english4life.ru. Здесь Вы узнаете не только о том, как пишутся и произносятся знаки зодиака на английском, но и все правила английского языка, а также методы его усвоения.

И все же, если ваша деятельность каким-то образом планируется в работе с иностранным языком, то лучше не полениться и заставить себя выучить. А когда есть основа, то корректировать намного проще. Также стоит заметить, что со временем, постепенно осваивая компьютерные игры, программы и другие интернет ресурсы, люди дальше постигают иностранные языки, а перевод с английского для кого-то уже не представляет трудности.

Дверь в параллельный мир

Тайна смерти Гоголя

Грифоны

Мэри Рид

Луна-1

Луна-1 является беспилотной межпланетной станцией, сокращенно АМС, запущенной в 1959 году Советским Союзом. Перед ней ставилась цель изучения космического пространства, ...


Как купить ресторан

Сейчас многие создают свой бизнес. Многие акцентируют своё внимание на покупке ресторана и считают этот бизнес прибыльным. Но в каждом ...


Шумерские боги

Сословие жрецов занимало одну из высших ступеней среди классовых сословий. Они ненавязчиво правили всем и представляли собой замкнутую касту. Статус жреца ...


История Атлантиды

История Атлантиды – это тайна, в которую пытаются проникнуть исследователи на протяжении тысяч лет. Она уходит корнями в глубокую древность, недоступную ...


Запорожье - столица казачества Малой Руси

Своими достопримечательностями крупный административный центр на юге Украины ничем не уступает заграничным красотам. Вы можете смело покупать билет до Запорожья, чтобы привести ...


Земельный участок в коттеджном поселке

Коттеджные поселки с таунхаусами и домами, становятся все более привлекательным типом жилой недвижимости. Этому способствует не только доступная цена, но и ...


Рыбы - роботы

Как контролировать уровень загрязненности воды? Можно отбирать пробы, относить образцы в лабораторию и анализировать. А как сделать проверку непрерывной? Можно все ...