Почему важно знать английским язык даже программистам

Нужен ли программисту английский язык? — Вопросы и ответы #14 ...

Как известно английский язык – международный язык, это язык переговоров, язык большинства периодических изданий, газет, всемирно известных журналов. Не секрет, что львиная доля общения в компьютерных играх и программах ведутся на английском языке. Очень сложной задачей является перевод с английского языка на русский. При овладении компьютерными программами в последнее время пользователи просто вынуждены постоянно совершенствовать свои языковые познания. Допустим при создании компьютерных игр, издателями стали выпускаться специальные программы, которые быстро переводят различные игровые диалоги и задания. Особого подхода требуют и переводы кинофильмов, однако здесь задача может быть облегчена с помощью субтитров. Письменный же перевод по сравнению с устным переводом намного легче. Ведь запомнить, как пишется слово и его перевод намного легче, нежели понять быстросказанную фразу с возможными речевыми акцентами. При письменном переводе помощь могут оказать словари.

В последнее время, благодаря интернет-технологиям, мы все чаще практикуем различные компьютерные программы по переводу. Это удобно. Задал необходимый текст и через пару секунд у тебя готовый перевод. Однако следует помнить, что такой перевод не является качественным и точным, поскольку переводятся отдельно взятые слова, а не смысл текста. Так что возможно даже, что исходный текст быть переведенным далеко по смыслу.

Но что же делать, если Вы уже работаете в той сфере, где английский язык необходим, но учиться в специализированном учреждении нет возможности. В этом случае помощь окажут сайты образовательного направления. Прекрасным примером является ресурс english4life.ru. Здесь Вы узнаете не только о том, как пишутся и произносятся знаки зодиака на английском, но и все правила английского языка, а также методы его усвоения.

И все же, если ваша деятельность каким-то образом планируется в работе с иностранным языком, то лучше не полениться и заставить себя выучить. А когда есть основа, то корректировать намного проще. Также стоит заметить, что со временем, постепенно осваивая компьютерные игры, программы и другие интернет ресурсы, люди дальше постигают иностранные языки, а перевод с английского для кого-то уже не представляет трудности.

Гибель Апсу. Богиня Тиамат

Горгона Медуза

Путешествующие камни

Смерть великана Ципакны

Утепляем мансарду

Для отделки мансарды чаще всего используется гипсокартон. Листы этого материала следует монтировать на заранее собранный каркас. Другой путь отделки ...


Луна-16

Посадочная платформа была унифицирована для всех станций серии Е-8, к ним относилось три типа: Е-8-5, Е-8М и Е-8С. Станции Е-8С ...


Как получить кредит с плохой кредитной историей

Если банк отказывает в получении кредита, то вполне вероятно, что Ваша кредитная история не так уж и хороша. Но даже в ...


Как построить бассейн на даче своими руками

Современное восприятие дачи сильно отличается от того, которое преобладало еще несколько десятков лет назад. Сегодня дача является, прежде всего, ...


Остров Лемнос

Лемнос — остров в Греции, расположен в северной части Эгейского моря. Лемнос по происхождению — вулканический остров. Возможно не случайно, что именно ...


Какие изменения произошли в строительстве

В наше нелегкое время, не смотря ни на что, производство развивается семимильными шагами, используя при этом все более новые ...


Все что нужно знать для грамотной заботы за волосами

Залог здоровых волос — хороший лечебный шампунь. Они бывают универсальными, то есть подходят для любых волос, и существуют для решения ...