Почему важно знать английским язык даже программистам

Нужен ли программисту английский язык? — Вопросы и ответы #14 ...

Как известно английский язык – международный язык, это язык переговоров, язык большинства периодических изданий, газет, всемирно известных журналов. Не секрет, что львиная доля общения в компьютерных играх и программах ведутся на английском языке. Очень сложной задачей является перевод с английского языка на русский. При овладении компьютерными программами в последнее время пользователи просто вынуждены постоянно совершенствовать свои языковые познания. Допустим при создании компьютерных игр, издателями стали выпускаться специальные программы, которые быстро переводят различные игровые диалоги и задания. Особого подхода требуют и переводы кинофильмов, однако здесь задача может быть облегчена с помощью субтитров. Письменный же перевод по сравнению с устным переводом намного легче. Ведь запомнить, как пишется слово и его перевод намного легче, нежели понять быстросказанную фразу с возможными речевыми акцентами. При письменном переводе помощь могут оказать словари.

В последнее время, благодаря интернет-технологиям, мы все чаще практикуем различные компьютерные программы по переводу. Это удобно. Задал необходимый текст и через пару секунд у тебя готовый перевод. Однако следует помнить, что такой перевод не является качественным и точным, поскольку переводятся отдельно взятые слова, а не смысл текста. Так что возможно даже, что исходный текст быть переведенным далеко по смыслу.

Но что же делать, если Вы уже работаете в той сфере, где английский язык необходим, но учиться в специализированном учреждении нет возможности. В этом случае помощь окажут сайты образовательного направления. Прекрасным примером является ресурс english4life.ru. Здесь Вы узнаете не только о том, как пишутся и произносятся знаки зодиака на английском, но и все правила английского языка, а также методы его усвоения.

И все же, если ваша деятельность каким-то образом планируется в работе с иностранным языком, то лучше не полениться и заставить себя выучить. А когда есть основа, то корректировать намного проще. Также стоит заметить, что со временем, постепенно осваивая компьютерные игры, программы и другие интернет ресурсы, люди дальше постигают иностранные языки, а перевод с английского для кого-то уже не представляет трудности.

Cущества океанов

Властелин зерна

Мудрый Си Фу

Как образовался Египет

Титан Кронос

Этимология имени Кронос неизвестна. Сами греки сопоставляли его с Хроносом-временем. Ошибочна и догадка Мало, связывающего Кроноса с Кришной и Чернобогом. ...


Александр Блок

Александр Блок, величайший русский поэт и драматург, один из наиболее ярких представителей русского Символизма, литературного направления, оказавшего глубокое влияние ...


Реклама и ее воздействие

С середины прошлого столетия человека стала постоянно окружать рекламная информация. Для того, чтобы повысить продажи своего товара и привлечь потребителей, многие ...


Атомный реактор для Луны

В самом ближайшем времени люди вряд ли смогут долго жить на поверхности Марса или Луны. Это обусловлено несколькими трудностями и ...


Печи и камины в коттеджах

Отопительные печи и кухонные очаги требуют периодической чистки дымоходов. Неудовлетворительный уход за печами может привести к нарушению их нормальной ...


Ценный клад

Затонувший, в 1771 году парусник «Фрау Мария», унес с собой на морское дно очень ценный клад, оцененный  специалистами в более полтора ...


Итоги Первой Мировой

Первая мировая война одна из самых длительных, кровопролитных и значительных по последствиям в истории человечества. Она продолжалась более четырех лет. ...