Почему важно знать английским язык даже программистам

Нужен ли программисту английский язык? — Вопросы и ответы #14 ...

Как известно английский язык – международный язык, это язык переговоров, язык большинства периодических изданий, газет, всемирно известных журналов. Не секрет, что львиная доля общения в компьютерных играх и программах ведутся на английском языке. Очень сложной задачей является перевод с английского языка на русский. При овладении компьютерными программами в последнее время пользователи просто вынуждены постоянно совершенствовать свои языковые познания. Допустим при создании компьютерных игр, издателями стали выпускаться специальные программы, которые быстро переводят различные игровые диалоги и задания. Особого подхода требуют и переводы кинофильмов, однако здесь задача может быть облегчена с помощью субтитров. Письменный же перевод по сравнению с устным переводом намного легче. Ведь запомнить, как пишется слово и его перевод намного легче, нежели понять быстросказанную фразу с возможными речевыми акцентами. При письменном переводе помощь могут оказать словари.

В последнее время, благодаря интернет-технологиям, мы все чаще практикуем различные компьютерные программы по переводу. Это удобно. Задал необходимый текст и через пару секунд у тебя готовый перевод. Однако следует помнить, что такой перевод не является качественным и точным, поскольку переводятся отдельно взятые слова, а не смысл текста. Так что возможно даже, что исходный текст быть переведенным далеко по смыслу.

Но что же делать, если Вы уже работаете в той сфере, где английский язык необходим, но учиться в специализированном учреждении нет возможности. В этом случае помощь окажут сайты образовательного направления. Прекрасным примером является ресурс english4life.ru. Здесь Вы узнаете не только о том, как пишутся и произносятся знаки зодиака на английском, но и все правила английского языка, а также методы его усвоения.

И все же, если ваша деятельность каким-то образом планируется в работе с иностранным языком, то лучше не полениться и заставить себя выучить. А когда есть основа, то корректировать намного проще. Также стоит заметить, что со временем, постепенно осваивая компьютерные игры, программы и другие интернет ресурсы, люди дальше постигают иностранные языки, а перевод с английского для кого-то уже не представляет трудности.

Творение мира в иранской мифологии

Государство Аккад

Технология возведения пирамид

Египетский Cфинкс

Масоны на Луне

Луна является ближайшим к Землям небесным телом, и в то же время настолько малоизученным, что это дало основание многим исследователям ...


Ракета «Ярс»

Межконтинентальная баллистическая ракета преодолевает указанное расстояние примерно за полчаса. Направление движение ракеты задается на начальном активном участке, когда ракета движется со скоростью ...


Роль окон

Сегодня окна играют более значительную роль в интерьере дома, чем раньше. Они не только открывают вид на происходящее вне дома, ...


Где боги сошли на землю?

Заселение островов Полинезии в центральной части Тихого океана началось в 14-13 веке до н.э. Маленькие лодки или плоты преодолели расстояние ...


Российский проект базы на Луне

Специалистами Роскосмоса был запущен проект по обоснованию возможности строительства на Луне обитаемой базы, сообщает агентство Интерфакс. Сведения были представлены академиком Львом Зеленым, ...


Армянское нагорье – у истоков цивилизации

Армения – прекрасная древняя страна, которая соединяет Азию и Европу и тревожит сердца многих. 2 000 лет назад ее считали ...


Робот-художник

Робот по имени Пол, созданный в рамках проекта Aikon-II, рисует довольно убедительно и естественно. Его алгоритмы плод многолетнего изучения и ...