Пилаг: долгая ночь огня
Однажды ночью, неожиданно, огромный ягуар с гигантскими желтыми глазами напал на Куну. Битва продолжалась несколько часов, и люди наблюдали за этим поединком в ужасе. Чудовищного размера кот отрывал огромные куски от Куны, сделав ее красной от крови. Части Куны отпадали от нее, оставляя жуткие белые хвосты. Сражение продолжалось всю ночь, пока наконец cолнце не взошло и ягуар не убрался прочь. Но проблемы на этом не закончились. Внезапно гигантский огненный шар, вылетевший из диска cолнца, полетел на Землю. Тысячи горящих камней и огромные глыбы ледяного града упали одновременно. 
Они произвели огромные опустошения среди деревьев и зажгли джунгли. Ревущий огонь зажег все вокруг поселка, пока пламя почти не окружило его. Чтобы спастись, некоторые члены племени отдали себя на волю ветра и полетели, подобно искрам из костра. Они поднимались в небо все выше и выше, пока не стали звездами.
Эти звезды светят в ночном небе и в наши дни, другие же бросились в холодные воды и превратились в крокодилов, чтобы избежать яростного жара. После того как падение камней и глыб наконец прекратилось и огни угасли, черное облако заволокло Солнце и на Землю легла глубокая тьма. Это было за много лун до того, как темнота исчезла на севере и жизнь вернулась к нормальному состоянию.Данная легенда принадлежит племенам Тоба и Пилага.
Пересказано по Вилберту, 1975 г.
